Só Leitores Sabem: Depósito da Pipoca e Livros Entre Linhas: Água Para Elefantes

Nome: Água Para Elefantes.

N°páginas: 272.

Autora: Sara Gruen.

Editora: Sextante.

Duração: 2h.

Diretor: Francis Lawrence.

Elenco: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz .

Nacionalidade: EUA.

Gênero: Drama, Histórico.

Lançamento: Livro: 2007/Filme: 2011

Relatório: Livro / Filme.

Sinopse filme: Jacob Jankowski (Hal Holbrook) já passou dos 90 anos e não consegue esquecer seus momentos da juventude nos anos 30, período difícil da economia americana, que o levou a trabalhar num circo. Foi lá, enquanto era jovem (Robert Pattinson) e um ex estudante de Veterinária, que ele conheceu a brutalidade dos homens com seus pares e também com os animais, mas encontrou a mulher por quem se apaixonou. Marlena (Reese Whiterspoon) era a Encantora dos Cavalos, a principal atração e esposa do dono do circo: August (Christoph Waltz) um homem carismático, mas extremamente perigoso quando suas duas paixões estavam em jogo.

Primeiramente, vamos fingir que a foto à direita é do filme, okay? Provem que vocês têm imaginação e que eu não preciso superar a preguiça de ir arrumar, thanks.

Vou começar pelo livro, não só por ter sido à base do filme, mas também, claro, ser bem melhor. O livro é basicamente dividido em dois momentos, Jacob no asilo e Jacob relembrando reviravoltas da sua juventude. Cada capítulo alterna em ambos os momentos. O livro é narrado pelo próprio Jacob, o que nos aproxima mais da tensão e agonia vividas por ele e pela melancolia do seu momento "presente" se encontrar preso num lar de idosos esquecido pelos filhos.
Um circo se acomoda numa estalagem perto do lugar onde Jacob está vivendo e a promessa de seus filhos de levá-lo para assistir ao espetáculo só o faz mergulhar mais na nostalgia que há muito o acompanha.

Há muitos anos atrás, quando Jacob era um jovem de 23 anos e estava no final de sua faculdade de veterinária na prestigiada Cornel, um acidente o deixa órfão e descobre que seus pais escondiam dele a desastrosa combinação de muitas dívidas e nem um tostão no banco. Desesperado, Jacob abandona tudo para vagar perto dos trilhos quando ouve o barulho de um trem. Na dúvida entre acabar com tudo ou seguir em frente, ele decide pular dentro de um vagão e é nesse momento que sua vida sofre mais uma reviravolta.
Jacob entra para o maravilhoso e ganancioso Circo dos Irmãos Benzini, onde a lei do mais forte sobrevive e mais se iguala a quem faz mais trapaças e injustiças. Por sorte, Jacob consegue o emprego de veterinário e em meio às descobertas, a maioria delas não muito agradável, conhece Marlena, a atração principal com seu número de cavalos e, para sua infelicidade, esposa do bipolar e insano tratador de animais, August.

Os negócios iam mal, muitos homens eram jogados para fora quase que diariamente para redução de custos. Até que Tio AL, dono do Maior Espetáculo da Terra, lança sua carta final carregada de esperança e compra a elefanta Rosie. Mais aparentemente, Rosie não obedecia nada que ninguém ordenava e o circo continuou em crise.

O detalhe que mais gostei no livro foi o jeito como toda magia que temos em mente quando pensamos em circo é apagada quando descobrimos o que havia por trás das lonas, longe dos holofotes e caras sorridentes de palhaços. Nada digno de aplausos. Trabalhadores passando fome e sofrendo crueldades pela incerteza de serem pagos ou não, com menos do mínimo. Ao mesmo tempo, enquanto o espetáculo acontece, eu consegui presenciar as situações de tão real que eram as descrições.

O final tanto do livro como do filme é previsível, o interessante mesmo é o como chega até lá. Um exemplo disso é o romance predominante entre Jacob e Marlena.

Tive raiva de Tio AL e principalmente August, pelo caráter bárbaro de ambos em maltratar animais e fazer pouco caso da situação dos trabalhadores, enquanto pisam por cima e ignoram tudo isso.

Senti algo parecido quando Jacob dava uma pausa nas suas memórias e voltava a narrar seu "agora idoso".

Em relação ao filme, ele foi fiel em boa parte, mas também teve tropeços. O fato de August e Tio AL terem sido transformados em uma mesma pessoa me irritou, mas também formou um vilão em potencial por juntar duas mentes perturbadas, e Marlena tinha de engolir tudo isso calada, afinal, foi o futuro que escolheu. Outra coisa que me incomodou foi o filme começar no final do livro, e sendo um ápice para o encerramento da contagem de páginas, achei que desperdiçaram o momento.
Uma parte inteligente da história de ambos foi o jeito que descobriram como treinar Rosie e que de burra ela não tinha nada. Não, não vou contar e.e

Não que tenham errado escolhendo Robert Pattinson como Jacob, simplesmente não vou com a cara dele. A atuação de todo o elenco está ótima, mesmo com as mudanças de descrições, por exemplo, Marcela tinha cabelo grande e castanho do livro, as personalidades estão na mesma linha criada pela autora.

Uma história onde a pesquisa para escrevê-la é notável, baseada na Grande Depressão dos EUA da década de 30. Só não foi tão cativante para mim. Se a nota fosse dada em tamanho de elefante, Água para Elefante levaria um dumbo sem orelhas, o equivalente de três elefantes, whatever. Para fãs de romance histórico, é uma ótima pedida.